Jeśli zdecydujecie się Państwo obejrzeć nasze mieszkanie, prosimy o telefoniczne umówienie godziny pod numerem 601-75-61-61 lub 609-428-860.

Brama z numerem 1


Mieszkanie mieści się w nowoczesnej kamienicy na wrocławskim Grabiszynku - eleganckiej, przedwojennej dzielnicy willowej, w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Grabiszyńskiego.

W pobliżu znajduje się:

- kompleks basenowy na ul. Racławickiej,
- kilka sklepów (spożywczy, delikatesowy),
- mini restauracja Bistro34,
- Szkoła Podstawowa nr 82,
- Prywatna szkoła fundacji "Atut",
- salon kosmetyczny,
- centrum handlowe Borek,
- oraz wiele innych - przeczytaj tutaj

Lokalizacja:

Poniższa interaktywna mapa Google wskazuje położenie kamienicy przy ul. Tapicerskiej 1 (żółty domek) oraz kilka ciekawych miejsc.
- Kliknij na przycisk "Sat", by zobaczyć okolicę na zdjęciach satelitarnych.
- Kliknięcie na którymś ze znaczników pozwala odczytać jego opis oraz np. znaleźć drogę do niego.
- Mapę można przesuwać klikając i przytrzymując wciśnięty klawisz myszy na obszarze mapy.
- Powiększanie i zmniejszanie - klawisze "+" i "-".


Pokaż Tapicerska 1 na większej mapie

Aby obejrzeć zdjęcia w wyższej rozdzielczości - proszę kliknąć na nich lewym przyciskiem myszy.

Budynek od zewnątrz

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze budynku.
Powierzchnia wynosi 50 m2 plus dwa balkony - przy sypialni oraz przy salonie (ten jest drewniany).

Oba pokoje są wytapetowane (tapety zmywalne) i umeblowane. Okna upiększają firanki, a na podłodze (3-warstwowe deski z litego drewna) leżą wełniane dywany.

Okna na 1. piętrze to nasze mieszkanie

Na zdjęciu powyżej widać po lewej balkon i okno balkonowe sypialni oraz balkon drewniany wychodzący z pokoju dziennego.

Przedpokój

Za drzwiami wejściowymi z korytarza wita gości przedpokój z dwiema sporymi wbudowanymi szafami.
Drzwi na lewo prowadzą do łazienki, na wprost - do pokoju dziennego, a w prawo - do sypialni.
Na podłodze - kafle.

Salon

Salon jest wyposażony w podłączenie do internetu osiedlowego, telewizor podłączony do sieci kablowej, komplet wypoczynkowy z kremowej skóry oraz drewniane meble: stolik kawowy, ława pod telewizor i kredens.

Aneks ze stołem kuchennym

W dalszej części pokoju dziennego znajduje się kącik jadalniany ze stołem (można go powiększyć przez rozsunięcie blatu) i 4 krzesłami.

Aneks kuchenny

Umeblowanie aneksu kuchennego stanowią szafki z drewnianymi frontami i blatem z beżowego granitu, który doskonale zastępuje stolnicę do wyrabiania ciasta.
W kuchni dostępne są następujące urządzenia: wbudowana chłodziarka z pojemnym zamrażalnikiem, zlew 2-komorowy z ociekaczem, ceramiczna płyta grzewcza, okap z filtrem, zmywarka 60 cm, czajnik Porsche Design, piekarnik i kuchenka mikrofalowa.
Cały sprzęt jest produkcji Siemensa i ma obudowy ze szczotkowanej stali nierdzewnej.

Balkon nr 1 (drewniany)

Z pokoju dziennego można wyjść na drewniany, zadaszony balkon i podziwiać zachód słońca lub - bardziej prozaicznie: rozwiesić pranie.

Sypialnia

Drugi pokój, to sypialnia z łóżkiem o wymiarach 180 x 200 cm.
Materac jest średnio-twardy, z warstwą włókien kokosowych i sprężynami kieszonkowymi. Na podłodze leżą małe chodniczki.

Balkon nr 2

Z sypialni można wyjść na drugi balkon, wychodzący na ulicę Tapicerską.
Na tej ulicy ruch jest minimalny, ponieważ donikąd nie prowadzi - jest tylko dojazdem do posesji.

Łazienka

Ostatnim pomieszczeniem jest łazienka wyposażona w dużą umywalkę z szafką, oddzielną szafkę z koszem na brudną bieliznę, lustro, wiszącą miskę toaletową (spłuczka wbudowana - Geberit), pralkę oraz wannę z kabiną prysznicową.
Baterie firmy Grohe.

Łazienka

Komplet mebli łazienkowych wyprodukowała firma Koło.

...To już wszystko.
Mamy nadzieję, że przyszłym najemcom będzie się tu przyjemnie mieszkać.

P.S. Możliwe jest też wynajęcie miejsca parkingowego w podziemnym garażu. Znajduje się on w odległości 2 minut spaceru od mieszkania.

English version


Dear Visitor, if you decide you wish to have a closer look at our apartment, please give us a ring at: +48 601-75-61-61 or +48 609-428-860.

Brama z numerem 1

The apartment is located in a modern tenement house in Grabiszynek - an elegant, quiet, pre-world war villa quarter of Wrocław. Not far from the house there is a large park.

Some points of interest nearby:

- aqua complex in Racławicka street,
- several shops (groceries, deli),
- Bistro34 mini-restaurant,
- public elementary school no. 82,
- private international primary school - "Atut" fund,
- cosmetic parlor,
- Borek shopping mall,
- and many others

Our location:

The interactive Google Map below shows the location of 1 Tapicerska str. building (yellow "house" icon), as well as some points of interest.
Feel free to click any pointers to learn about those places or to navigate to them.
Clicking the Sat button will show the neighborhood from a bird's eye perspective and as an actual photo.
Zooming in or out: click the +/- buttons.


Pokaż Tapicerska 1 na większej mapie

To see photographs in greater detail please click them, and then - when they load - locate and click the "all sizes" button.

Budynek od zewnątrz

The apartment is situated on the second floor of the building.
Total area measures 50 m2 (540 square ft). That does not include two balconies - out the bedroom and out the living room (that last one is a wooden construction).

All rooms' walls are covered in washable wallpaper and furnished.
Windows are graced with net curtains and floors (hard wood) are covered in woolen rugs.

Okna na 1. piętrze to nasze mieszkanie

The photo above shows the window and balcony of bedroom (on the left) and the wooden balcony out the living room.

Przedpokój

Right after getting in through the apartment's entrance door guests find themselves in an anteroom with two large wardrobes.
Door to the left leads to the bathroom, straight ahead - to the living room and to the right - to the bedroom.
Floor is tiled with glazed terracotta.

Salon

In the living room you will find a cable Internet connection, cable TV set, a suite of cream leather furniture, as well as solid wood furniture: a TV table, a coffee table and a dresser.

Aneks ze stołem kuchennym

The living room contains also a dining area: solid wood dining table that unfolds by 50% in length and 4 chairs.

Aneks kuchenny

The kitchen is furnished with cupboards (solid wood fronts) and a beige granite work surface which is great for kneading dough.
Siemens brushed inox appliances present: fridge, freezer, sink with a draining board, ceramic sensor-operated stove with hood, dishwasher (60 cm / 24" wide), electric kettle (Porsche Design), baking oven, microwave oven.

Balkon nr 1 (drewniany)

The living room opens itself to a wooden, canopied balcony which can be used to either enjoy a sunset or - more practically if a tad less romantically - to hang laundry out to dry.

Sypialnia

The bedroom contains a large 180 x 200 cm (6' x 7') double-bed.
The mattress is mid-hard, with coconut fiber layer and pocket-springs. Little rugs make the hardwood floor warmer to the feet.

Balkon nr 2

Another balcony - overlooking Tapicerska street - can be entered via the bedroom.
The street is quiet, there is hardly any traffic, because it only leads to neighboring plots.

Łazienka

Last not least, there is the bathroom equipped with a large washbasin with a cupboard, another cupboard containing a laundry basket, a Geberit toilet-bowl, a washing machine and a bathtub with a shower.

Łazienka

Vapor-resistant furniture by Koło, faucets by Grohe.

...That is it.
We sincerely hope that future occupiers will live a joyful life in this apartment.

P.S. It is possible to rent a parking space in a parking garage located in a building within 2 minutes walking distance.

If you decide you wish to have a closer look at our apartment, please give us a ring at: +48 601-75-61-61 or +48 609-428-860.